El yen registraba caídas generalizadas el miércoles en Asia y se desplomó hasta un mínimo de 18 meses frente al euro tras la aprobación de una iniciativa de ley en Estados Unidos que evita el temido "abismo fiscal", noticia que despertó el apetito de los inversores por los activos de mayor riesgo.

El dólar, tradicionalmente una divisa refugio que tiende a subir cuando se producen turbulencias en el mercado, también registraba presión vendedora y se replegaba frente al dólar australiano y contra el euro.

"El mercado está básicamente comprando riesgo, con las bolsas asiáticas haciéndolo bien, compras en el euro y ventas generalizadas en el yen", dijo un operador de un banco japonés en Singapur.

Estados Unidos evitó un desastre económico el martes, cuando los legisladores aprobaron un acuerdo para prevenir fuertes alzas de impuestos para todos los ciudadanos y recortes de gastos que habrían llevado a la mayor economía del mundo a caer en un "abismo fiscal" y a sufrir una recesión.