By Ricardo Juárez | June 21, 2012 12:45 PM CDT

Salvará Google lenguas en peligro de extinción, más de 60 son originarias de México

Últimas Noticias de Tecnología

Salvará Google lenguas en peligro de extinción, más de 60 son originarias de México

Google dio a conocer un proyecto con el que busca proteger a más de 3 mil lenguas como de la extinción a través de la tecnología, entre ellas más de 63 originarias de México.

Salvará Google lenguas en peligro de extinción, más de 60 son originarias de México
Salvará Google lenguas en peligro de extinción, más de 60 son originarias de México

De un total de las 7 mil lenguas que existen en el mundo, la mitad de estas está en riesgo de desaparecer en los próximos 100 años, por lo que la firma de búsquedas en Internet dio a conocer su proyecto "Idiomas en peligro de extinción".

"A través de este sitio web, los usuarios no solo pueden acceder a la información más actualizada y completa sobre las lenguas en peligro de extinción y a las muestras aportadas por los partners, sino que también desempeñan un papel activo al poner sus idiomas en la Red enviando información o muestras en forma de archivos de texto, de audio o de vídeo," señaló la compañía en un comunicado. "Además, los usuarios podrán compartir prácticas recomendadas y casos prácticos a través de una sección para compartir conocimientos y uniéndose a los Grupos de Google relevantes."

Google espera que a largo plazo, este proyecto sea liderado por los expertos en la materia pasando la supervisión del proyecto al Consejo Cultural First Peoples y a la comunidad del Instituto de Tecnología e Información sobre Lenguas (ILIT) de la Universidad Oriental de Michigan en coordinación con el Comité Asesor.

Google colocó un formulario en línea para que los usuarios de Internet hagan llegar sus comentarios respecto al proyecto, además de que permitirá la creación de cuentas a personas y organizaciones cuya asociación con el proyecto será publicitada en el sitio.

"Toda organización que cree una cuenta en el Proyecto solicita automáticamente membresía en Alliance for Linguistic Diversity," continuó Google en el comunicado. "El Proyecto está diseñado para fomentar la interacción y el intercambio en la comunidad de los idiomas. Cuando proporcione comentarios mediante el sitio del Proyecto, otorga permiso a Google y a cualquier tercero a acceder a ellos y a usarlos según los términos y condiciones de la licencia Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)."

Algunas de las tareas en el proyecto son subir y compartir tutoriales y aprender a planear la documentación de un lenguaje, transcripción de textos, aprendizaje de un lenguaje, entre otros.

Entre los lenguajes listados de México se encuentran el Mezquital Otomí, Opata-Eudeve, Pima Bajo, Yaqui, Chiapaneco, el Náhuatl y muchos otros, que poseen una página personalidad donde se describe su naturaleza, geografía, muestras, y la opción de añadir contenidos para la conservación de los mismos.

Google
Salvará Google lenguas en peligro de extinción, más de 60 son originarias de México
This article is copyrighted by International Business Times.
Share

Discutir este artículo

Agregue los comentarios como invitado o Ingrese para seguir los comentarios
*Name
International Business Times Secutiry Check
Security Code