La líder de la oposición ucraniana Yulia Tymoshenko, cuya complicada situación en prisión ha tensado las relaciones entre la presidencia del país y Occidente, fue trasladada el miércoles a un hospital local en un convoy policial.

La ex primera ministra, de 51 años, fue encarcelada en octubre pasado, condenada a siete años por supuesto abuso de poder mientras ocupó el cargo, una acusación que ella ha negado.

Tymoshenko sostiene que es víctima de una venganza por parte de su rival, el presidente Viktor Yanukovich. La Unión Europea y Estados Unidos criticaron el juicio y la condena, afirmando que tuvieron una motivación política, y han pedido su liberación.

La protesta en Occidente se intensificó después de que Tymoshenko dijera que había recibido una paliza en prisión e iniciara una huelga de hambre el 20 de abril en señal de protesta.

Las autoridades han negado que fuera maltratada y también se han negado a permitir que viaje al exterior para ser atendida por un dolor crónico de espalda, después de que rechazara ser atendida por unos médicos designados por el Gobierno.

Su hija Yevgenia dijo el martes que su madre terminaría con su huelga de hambre bajo la supervisión de un médico alemán en un hospital local.

Testigos de Reuters dijeron que Tymoshenko fue llevada a una entrada lateral del centro médico en ambulancia el miércoles por la mañana, en un convoy con varios coches policiales.

Dos filas de personal médico con batas blancas evitó que pudiera ser vista por periodistas y curiosos. Unos pocos simpatizantes gritaron "¡Libertad para Yulia!".

La indignación occidental por el tratamiento de la carismática política, que encabezó la "revolución naranja" del 2004 que hundió el primer intento de Yanukovich de convertirse en presidente, ha llevado a varias amenazas de políticos europeos de boicotear la próxima Eurocopa, organizada por Ucrania y Polonia.